|  
             Montlhéry, cité millénaire. 
              Aujourd'hui :  
              
                
            
              | 
           | 
            
			Procès-Verbal de la réunion du conseil municipal de MONTLHÉRY du 26/09/00
			Le vingt six septembre deux mille, à vingt et une heures, le Conseil 
			 Municipal de MONTLHÉRY, légalement convoqué, s'est réuni à la Mairie de 
			 MONTLHÉRY, sous la présidence de Monsieur Michel SPIRAL, Maire.  
			Étaient présents : 
			 M. SPIRAL, Maire, 
			 MM. AMELINE, CHARMET, DE ARCANGELIS, DE KORODY KATONA, DORBES, GALIDIE, 
			 GAUCHE, GOUEFFON, LÉVÊQUE, MANTEL, PONS, PORNIN. 
			Étaient absents : 
			  Mme CHAMLEY, 
			 MM. BABET, CAMBRON, CAPETTE, GAUTHERET, LEGRAS, MABIRE, METZ  
			Étaient excusés : 
			  Mme BOBONY pouvoir à M. PONS 
			 Mme BROSSARD pouvoir à M. GAUCHE 
			 Mme COFFIN pouvoir à M. SPIRAL 
			 M. FAURIE  pouvoir à M. MANTEL 
			 M. REVOIL  
			  Secrétaire de séance : M. MANTEL.  
			 Le procès-verbal de la dernière réunion du 20 juin 2000, n'ayant 
			 appelé aucune observation particulière, est adopté à l'unanimité. 
			 Le Conseil Municipal passe ensuite à l'examen des questions inscrites 
			 à l'ordre du jour. 
			 I. BUDGET PRIMITIF POUR L'EXERCICE 2000 - DECISION MODIFICATIVE N°3 
			 :
			 (Rapporteur: Monsieur DORBES)  
			  Une décision modificative n° 3 au Budget Primitif de la commune 
			 pour l'exercice 2000, est adoptée par 17 voix POUR, 1 voix CONTRE (celle 
			 de M. LÉVÊQUE) et 2 ABSTENTIONS (celles de Mmes CHARPENTIER et FRANGI), 
			 comprenant essentiellement des ajustements de crédits budgétaires et s'équilibrant, 
			 en dépenses et en recettes, comme suit : 
			
			  
				 
				 
					 
					   | 
					 SECTION DE FONCTIONNEMENT | 
					 
				  
				 | 
				268 300,00 F | 
			  
			  
				 
				 
					 
					   | 
					 SECTION D'INVESTISSEMENT | 
					 
				  
				 | 
				780 700,00 F | 
			  
			 
			 II. ADMISSIONS EN NON-VALEUR :
			 (Rapporteur: Monsieur DORBES)  
			 A la demande du Receveur Municipal,  le Conseil propose, par 19 voix 
			 POUR, 1 voix CONTRE (celle de M. DE KORODY KATONA), l'admission en non-valeur 
			 de produits irrécouvrables pour un montant de 39.660,20 F concernant 
			 des redevances d'enlèvement d'ordures ménagères et des frais de repas au 
			 restaurant scolaire, toutes années confondues. 
			 Monsieur DE KORODY KATONA souhaite plus de justifications de la part 
			 du Receveur Municipal. 
			 Monsieur SPIRAL, indique que Monsieur PINEAU, Receveur Municipal, justifie 
			 régulièrement de poursuites se révélant infructueuses par suite de décès, 
			 absence, disparition, insolvabilité, faillite, indigence des débiteurs. 
			 III. VOTE D'UNE SUBVENTION MUNICIPALE :
			 (Rapporteur: Monsieur GAUCHE)  
			  Une subvention d'équilibre d'un montant de 10.200,00 F est allouée, 
			 à l'unanimité, au profit du Budget Annexe des Ecoles, les crédits nécessaires 
			 étant prévus dans la décision modificative N° 3 au budget de la commune 
			 adoptée par le Conseil. 
			 Cette dépense est liée au non recouvrement de participations familiales 
			 dues au titre de séjours en classes de découvertes réservés aux enfants 
			 de l'Ecole Primaire Mirablon. 
			IV. ALLOCATION DE FOURNITURES SCOLAIRES POUR L'ANNEE 2000-2001
			 (Rapporteur: Monsieur GAUCHE)  
			  L'allocation de fournitures scolaires destinée aux enfants dont 
			 les parents sont domiciliés sur la commune de MONTLHÉRY est actualisée 
			 de 2 % environ et fixée, pour l'année scolaire 2000-2001, à 175,00 F par 
			 élève. 
			 Cette allocation sera intégrée dans le Budget Annexe des Ecoles, pour 
			 les enfants fréquentant les écoles publiques communales (maternelle, primaire) 
			 et versée, sur demande, aux parents ou associations de parents d'élèves 
			 légalement constituées, pour les enfants ne dépassant pas l'âge scolaire 
			 obligatoire fréquentant les autres écoles élémentaires Montlhériennes, 
			 Collèges, Lycées d’Enseignement Professionnel et Lycées (hors MONTLHÉRY).  
			 V. ACTUALISATION DES DROITS DE PLACE SUR LE MARCHE ET DE LA REDEVANCE 
			 DU CONCESSIONNAIRE:
			 (Rapporteur: Monsieur DORBES) 
			 Conformément aux clauses de réactualisation contractuelles du traité 
			 de concession passé avec la Société GERAUD de LIVRY GARGAN,  les tarifs 
			 des droits de place sur le marché et de la redevance d'exploitation applicables 
			 à compter du 1er octobre prochain sont entérinés, à l'unanimité, soit 
			 une hausse de 5,06 % contre 0,23 % en 1999 découlant de la stricte application 
			 des indices de calcul. 
			 Ces tarifs s'établissent comme suit: 
			
			  
				|  
				   1)  TARIFS :  
				 | 
				 
				    
				 | 
			  
			  
				|  
				   A) DROITS DE PLACE: 
					(profondeur maximale de 2 mètres)  
				 | 
				 
				    
				 | 
			  
			  
				 
				 
					 
					   | 
					  
						 Places couvertes : 
						 (par place de 2 mètres de façade) 
					  | 
					 
				  
				 | 
				 
				    
				 | 
			  
			  
				|  
				  la première 
				 | 
				 
				  17,69F  
				 | 
			  
			  
				|  
				   La deuxième  
				 | 
				 
				  17,69F  
				 | 
			  
			  
				|  
				   la troisième  
				 | 
				 
				  20,21F  
				 | 
			  
			  
				|  
				   la quatrième et les suivantes  
				 | 
				 
				  20,21F  
				 | 
			  
			  
				|  
				    
				 | 
				 
				    
				 | 
			  
			  
				 
				 
					 
					   | 
					  
						 Places découvertes 
					  | 
					 
				  
				 | 
				 
				    
				 | 
			  
			  
				|  
				   le mètre linéaire de façade  
				 | 
				 
				  6,33F  
				 | 
			  
			  
				|  
				    
				 | 
				  | 
			  
			  
				 
				 
					 
					   | 
					  
						 Places formant encoignure 
						 : 
					  | 
					 
				  
				 | 
				  | 
			  
			  
				|  
				   supplément  
				 | 
				 
				  5,07F  
				 | 
			  
			  
				|  
				    
				 | 
				  | 
			  
			  
				 
				 
					 
					   | 
					  
						 Commerçants non abonnés 
					  | 
					 
				  
				 | 
				  | 
			  
			  
				|  
				   supplément, par mètre linéaire de façade  
				 | 
				 
				  1,92F  
				 | 
			  
			  
				|  
				    
				 | 
				  | 
			  
			  
				|  
				   B) DROITS DE DECHARGEMENT:  
				 
					 
					   | 
					 Véhicule ou remorque, l'unité | 
					 
				  
				 | 
				 
				  5,07F  
				 | 
			  
			  
				|  
				  2) REDEVANCE : 
				 | 
				  | 
			  
			  
				|  
				   Redevance forfaitaire et annuelle  
				 | 
				 
				  37822,80F  
				 | 
			  
			 
			 VI. RAPPORTS ANNUELS SUR LE PRIX ET 
			 LA QUALITE DE L'EAU ET DE L'ASSAINISSEMENT POUR L'EXERCICE 1999:
			 
			 (Rapporteur: Monsieur PORNIN) 
			 Conformément aux dispositions de la loi Barnier,  le Conseil Municipal 
			 prend acte des rapports annuels sur le prix et la qualité des services 
			 publics d'eau potable et d'assainissement, élaborés par le délégataire, 
			 au titre de l'exercice 1999, préalablement présentés au District Urbain 
			 de LINAS-MONTLHÉRY, le 15 juin 2000, assurant la gestion de ces services. 
			 Le public sera avisé des conditions de mise à disposition de ces rapports, 
			 par voie d'affichage, ainsi qu'en Mairie de MONTLHÉRY où ils seront consultables 
			 aux heures habituelles d'ouverture.  
			 Monsieur PORNIN demande aux Élus de lui communiquer, par écrit, leurs 
			 remarques éventuelles d'ordre techniques et financières auxquelles le Fermier 
			 apportera des réponses précises.  
			 Monsieur DE KORODY KATONA fait observer que le prix de l'eau est supérieur 
			 à la moyenne du département de l'Essonne.  
			 Monsieur PORNIN répond que les prix de l'eau et de l'assainissement 
			 sont proportionnels aux investissements réalisés et différents selon les 
			 communes.  
			VII. CONVENTION DE SERVITUDE POUR LA PASSAGE DUNE CANALISATION DE GAZ 
			 EN TERRAIN PRIVE :
			 (Rapporteur: Monsieur PORNIN) 
			 Après avoir pris connaissance du projet établi par la Société GAZ DE 
			 FRANCE de BRETIGNY SUR ORGE,  délégation de pouvoirs est donnée au Maire, 
			 à l'unanimité, pour la signature d'une convention de servitude avec M. 
			 et Mme Vélino TOSITTI, demeurant à MONTLHÉRY, 5 boulevard du Téméraire, 
			 autorisant le passage dans un terrain communal, cadastré section AL, 
			 numéro 196,  d'une canalisation de gaz, afin d'alimenter leur propriété. 
			 La rédaction de l'acte, dans les formes requises, est confiée à l'Étude 
			 notariale de Maîtres RIVOLLIER, GODARD et COFFIN de MONTLHÉRY. 
			VIII. CONCLUSION D'UNE CONVENTION AVEC LE SYNDICAT INTERCOMMUNAL DE 
			 LA VALLEE DE L'ORGE AVAL POUR LA NUMERISATION DU PLAN D'OCCUPATION DES 
			 SOLS ET LA FOURNITURE D'UN SYSTEME D'INFORMATION GEOGRAPHIQUE:
			 (Rapporteur: Monsieur SPIRAL) 
			  Le Conseil Municipal décide de confier au Syndicat Intercommunal 
			 de la Vallée de l'Orge Aval, l'intégration du cadastre, à titre gratuit, 
			 dans le cadre de la convention conclue initialement le 13 novembre 1995, 
			 suite à son remaniement par les services du Centre des Impôts Fonciers 
			 de CORBEIL-ESSONNES, ainsi que la numérisation du Plan d'Occupation des 
			 Sols,  moyennant une participation financière de 33.000,00 F subventionnée 
			 à hauteur de 40 %. 
			 La fourniture par le Syndicat Intercommunal de la Vallée de l'Orge 
			 Aval, d'un système d'information géographique (matériel, logiciel et données) 
			 est confirmée, suite à une actualisation à la baisse de la redevance fixée 
			 à 30.000,00 F H.T. pendant trois ans, pour cette mise à disposition 
			 et l'assistance technique correspondante.  
			 Monsieur le Maire est autorisé à signer les nouvelles conventions à 
			 intervenir.  
			 Ces dispositions sont adoptées à l'unanimité.  
			IX. INSTALLATIONS CLASSEES - AUTORISATION 
			 D'EXPLOITATION D'INSTALLATIONS DE REFRIGERATION PAR LA SOCIETE ALCATEL 
			 CIT DE MARCOUSSIS :
			 
			 (Rapporteur: Monsieur SPIRAL)  
			 La Société ALCATEL CIT sollicite l'autorisation d'exploiter à MARCOUSSIS, 
			 des installations de réfrigération et de compression d'air relevant de 
			 la législation sur les installations classées pour la protection de l'environnement. 
			 
			  Dans le cadre de l'enquête publique ouverte eh Mairie de MARCOUSSIS 
			 jusqu'au 18 octobre prochain, au sujet de la demande présentée et considérant 
			 que ce dossier est également consultable en Mairie de MONTLHÉRY, dont le 
			 territoire est touché par le périmètre d'affichage,  un avis favorable 
			 est émis pour l'exploitation des activités concernées, par 16 voix POUR 
			 et 4 ABSTENTIONS (celles de Mmes CHARPENTIER, FRANGI, MM. DE KORODY KATONA 
			 et LÉVÊQUE).  
			X. PERSONNEL COMMUNAL
			 (Rapporteur: Monsieur SPIRAL)  
			 A) MODIFICATION DU TABLEAU DES EFFECTIFS 
			 Pour permettre la nomination d'agents lauréats de concours organisés 
			 par le Centre Interdépartemental de Gestion de la Grande Couronne et leur 
			 intégration dans la Fonction Publique Territoriale,  la modification 
			 du tableau des effectifs du personnel communal est approuvée à l'unanimité. 
			 
			  Trois postes sont créés :  
			 
			
			  
				  | 
				Filière Technique : 
				 Un poste d'agent de maîtrise avec effet du 13 décembre 2000 | 
			  
			 
			
			  
				  | 
				 Filière Administrative : 
				 Deux postes de rédacteurs avec effet du 1er janvier 2001  | 
			  
			 
			 B) REGIME INDEMNITAIRE : 
			  L'attribution de l'indemnité spécifique de service, se substituant 
			 à l'indemnité de participation aux travaux accordée aux agents stagiaires, 
			 titulaires et non titulaires relevant de la filière technique, par décision 
			 du 21 novembre 1991,  est approuvée à l'unanimité, dans le cadre du 
			 principe de parité entre les cadres d'emplois territoriaux et les corps 
			 de la Fonction Publique d'Etat.  
			Ces nouvelles dispositions seront applicables dès le 1er octobre prochain. 
			 
			 XI. PROJET D'OUVERTURE DUN NOUVEAU COULOIR AERIEN - VOTE D'UNE MOTION:
			 (Rapporteur: Monsieur SPIRAL)  
			 L'annonce par la presse locale de l'étude, par la Direction Générale 
			 de l'Aviation Civile, d'un projet d'ouverture d'un couloir aérien, au sud 
			 d'Orly, a suscité une très vive émotion parmi les habitants et les Élus 
			 des villes potentiellement concernées, dont MONTLHÉRY.  
			  Le Conseil Municipal, après avoir pris connaissance des initiatives 
			 prises par MONTLHÉRY, à savoir:  
			 Transmission d'un courrier à Monsieur GAYSSOT, Ministre de l'Equipement, 
			 des Transports et du Logement, lui demandant d'apporter des précisions 
			 sur la matérialité du projet et d'organiser une concertation des Elus locaux, 
			 courrier co-signé par toutes les communes du canton exceptée la commune 
			 de LINAS,  
			 Mise à disposition du public d'un registre de signatures contre ce projet, 
			 dans le hall de l'Hôtel de Ville, affirmant la détermination de la population 
			 et des Élus de MONTLHÉRY, pour s'opposer au plan de survol envisagé, compte 
			 tenu d'alternatives possibles.  
			 et, considérant les nuisances insupportables qu'induirait une telle 
			 décision pour la population des communes survolées  
			  S'OPPOSE fermement, par 19 voix POUR, à tout développement ou création 
			 de couloir de circulation aérienne au sud d'Orly, survolant la commune 
			 de MONTLHÉRY.   
			  CONFIRME sa vigilance quant à la préservation de la qualité de vie 
			 des habitants de MONTLHÉRY.  
			  DEMANDE à Monsieur le Ministre de l'Equipement, des Transports et 
			 du Logement :  
			 
			 
				 
				   | 
				  d'être associé à toute réflexion 
					éventuelle sur l'évolution du trafic en Île-de-France et qui induirait 
					une utilisation nouvelle quelconque de l'espace aérien intéressant la 
					ville de MONTLHÉRY,   | 
				 
				 
				   | 
				  et d'associer la commune à toute 
					démarche concertée avec les autres communes concernées par de tels projets, 
					pour renforcer leur capacité d'intervention sur toute décision des autorités 
					et instances compétentes en matière de régulation du trafic aérien. 
				  | 
				 
			  
			 
			  AUTORISE Monsieur le Maire, à signer tout document relatif à cette 
			 décision.  
			 Monsieur LÉVÊQUE, soumis à un devoir de réserve, ne souhaite pas participer 
			 au vote.  
			 Selon Monsieur DE KORODY KATONA, ce couloir se situerait au sud de la 
			 Francilienne et l'atterrissage des avions ne provoquerait pratiquement 
			 pas de nuisances sonores.  
			 Monsieur SPIRAL précise qu'il ne serait pas sain et acceptable de ne 
			 pas s'opposer à la création de ce couloir.  
			 XII. DELEGATION DE POUVOIRS AU MAIRE POUR ESTER EN JUSTICE:
			 (Rapporteur: Monsieur SPIRAL)  
			 Dans un article de presse paru le 6 juillet 2000, dans le Journal "LE 
			 REPUBLICAIN", Monsieur François PELLETANT, Maire de LINAS, Délégué 
			 Titulaire du District Urbain de LINAS-MONTLHÉRY, met en cause le District 
			 Urbain et, par-là même la Mairie de MONTLHÉRY, dans la manière dont sont 
			 attribués les marchés de travaux publics.  
			 Considérant que les déclarations de Monsieur François PELLETANT sont 
			 diffamatoires et portent atteinte à l'honneur, à l'intégrité et à la considération 
			 de la ville de MONTLHÉRY.  
			 Article du 6 juillet 2000 :  
			
			  
				  | 
				 Le titre de l'article diffamatoire est 
				 ainsi libellé : "Condamné une première fois, il récidive..." 
				   | 
			  
			  
				  | 
				 Le contenu comporte la phrase suivante 
				 : "Une affaire par ailleurs étouffée à quelques semaines du premier 
				 tour des élections cantonales auxquelles le Maire de MONTLHÉRY était 
				 candidat."   | 
			  
			 
			  Le Maire est autorisé par 16 voix POUR et 4 ABSTENTIONS (celles 
			 de Mmes CHARPENTIER, FRANGI, MM. DE KORODY KATONA, LÉVÊQUE), dans le 
			 cadre de sa délégation de pouvoirs à ester en justice, accordée par le 
			 Conseil Municipal le 7 juillet 1995, à:  
			
			  
				  | 
				 déposer plainte pour diffamation contre 
				 M. François PELLETANT, | 
			  
			  
				  | 
				 requérir l'exercice de poursuites 
				 en justice, | 
			  
			  
				  | 
				 désigner Maître Carole SAVARY, Avocate, 
				 32 rue de la Boëtie 75008 PARIS, pour défendre les intérêts de la commune 
				 de MONTLHÉRY. | 
			  
			 
			 XIII. INFORMATIONS DIVERSES :
			 Monsieur SPIRAL, Maire, rend compte à l'Assemblée de décisions prises, 
			 en vertu d'une délibération du Conseil Municipal en date du 7 juillet 1995, 
			 par laquelle le Conseil Municipal lui a délégué une partie de ses attributions 
			 pour la bonne administration de la Collectivité :  
			 1) Décision du 19 juin 2000 : 
			 Institution d'une redevance d'occupation de la salle parquet du Château 
			 de la Souche.  
			 2) Décision du 26 juin 2000 : 
			 Souscription d'un contrat de prêt auprès de la Caisse d'Epargne Ile-de-France, 
			 pour financer les travaux d'extension du restaurant scolaire.  
			 
			
			  
			  
				|   Capital  | 
				 2 009 000,00 
				 F  | 
			  
			  
				|  Durée  | 
				 15 ans  | 
			  
			  
				| Taux fixe | 
				5,52 % | 
			  
			  
				|  Amortissement  | 
				 Progressif 
				  | 
			  
			  
				|  Périodicité  | 
				 Trimestrielle 
				  | 
			  
			  
			  
				|  Montant de l'échéance 
				  | 
				 
				49 
				  454,76F 
				  | 
			  
			  
				|  Taux effectif global  | 
				5,52  | 
			  
			 
			 
			3) Décision du 5 juillet 2000 : 
			 Souscription d'un contrat de prêt auprès du Crédit Agricole Île-de-France, 
			 pour financer l'acquisition de matériel agricole destiné aux services techniques 
			 municipaux.  
			  
			
			   
				|   Capital  | 
				  
				300 
				  000,00 F  | 
			  
			  
				|  Durée  | 
				5 ans  | 
			  
			  
				| Taux fixe | 
				5,26 % | 
			  
			  
				|  Amortissement  | 
				 Progressif 
				  | 
			  
			  
				|  Périodicité  | 
				Annuelle | 
			  
			  
			   
				|  Montant de l'échéance 
				  | 
				 
				69 
				 791,21 F  | 
			  
			  
				|  Taux effectif global  | 
				5,26 
				 %  | 
			  
			  
			 
			 4) Décision du 22 août 2000 : 
			 Mise à disposition des salles 11, 12 et 13 du Château de la Souche à 
			 la SARL ACTERIA, pour la journée du 23 septembre 2000, moyennant le paiement 
			 d'une redevance d'occupation de 1.000,00 F.  
			 5) Décision du 4 septembre 2000 : 
			 Souscription d'un contrat de prêt auprès de la Caisse d'Épargne Île-de-France, 
			 pour financer l'acquisition d'un immeuble situé 8 rue de la Chapelle à 
			 MONTLHÉRY.  
			  
			
			   
				|   Capital  | 
				 
				5 000 
				 000,00 F  | 
			  
			  
				|  Durée  | 
				20 
				 ans  | 
			  
			  
				| Taux fixe | 
				5,80 % | 
			  
			  
				|  Amortissement  | 
				 Progressif 
				  | 
			  
			  
				|  Périodicité  | 
				 Trimestrielle 
				  | 
			  
			 
			 L'ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 22 h 15.  
			  
			 |